What the...?!
That's a Gundam!
Tiffa!
Beautiful Princess, l will save you.
Stop, she shouldn't be moved!
Tiffa!
There's a group of Mobile Suits ahead!
l did it, Brother.
You really are my brother.
Well then, we just have to finish them.
This looks bad!
lt may be that dusk...
...is the proper time to die.
Go to hell without seeing the moon.
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script work: HEDGESMFG
Karaoke Romanji done by: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
wasurekaketa yume ga ima ugokidasu
The dream that we almost forgot...it now has started to move once again.
mune no sukima sukoshi zutsu umeru yo ni
lt's like slowly filling...a deep crevasse within our hearts.
koori tsuita kioku ga mezameru shukan
At the moment when our frozen memories return...
hajimaru mirai dake wo ima negau
...we just wish that the future would start up again.
itsuka mita ano yume wo
Holding the dream l saw deep in the past...
ryote de dakishimete
...sometime ago with both of my hands...
hanasazu akiramezu ni
...not letting it go nor giving it up...
shinji tsuzuketai
...l want to keep believing!
itsuka mita ano yume wo
Until l catch the dream that I saw in the past...
kono te ni tsukamu made
sometime ago within both my hands.
omoi wo wasurenai de
I won't forget...the hopes that I had...
oitsuzukete yukitai kara
...l just want to continue chasing after them.
Episode 5 You have to pull the trigger.
Evade!
Roger!
We're hit!
Frieden, are you alright?
Our main engine was hit.
Cover the Frieden!
Launch Mobile Suits!
Mobile Suits have appeared, Brother.
lt doesn't look like the Gundam type has come out. Olba, take Tiffa to the lab.
l understand, Brother.
Well then, let's do it!
Wait!
What are you planning on doing?
Naturally, l'm taking the Gundam out.
The GX won't work without this.
Give me that!
The enemy is a mysterious Gundam.
This's a Gundam, too!
And we can't use the satellite cannon at this time.
l know that.
lf you make a mistake, you'll die.
l've risked my life from the beginning!
So, what are you fighting for? What are you fighting for?
Well...that's...N...Newtypes...well...
What a pain! That's not it!
l...l want to help Tiffa!
l've liked her from the beginning, it's only natural!
ls it normal to say that so directly?
l leave Tiffa to you.
Can you depend on him?
He's inexperienced, but he has talent. He's better than someone like me with cockpit phobia.
But will he be alright?
He's talented, but he acts like a fool.
Gundam...launching!
Don't forget the rifle!
And take the shoulder vulcan too!
l'm on my way, Tiffa.
What the...?
lt was a mistake not waiting for the moon to come out, GX.
He's fast.
Geez, he's just defending! l knew that the captain had an illness, but...
Keep it down...
What is it?! Just shut up!
Ack...Captain!
Then who's piloting the Gundam?
Don't tell me Garrod's in that thing...!?
That's correct.
Shit!
Don't mock me!
Farewell, GX.
lt ain't over yet!
l used to be like that.
l heard the bar is reserved for the day, so we can drink all night!
Wait, where's our host? Where is my Roybea?
Be patient a while longer.
When l get a little more, l'll take you guys away.
She's under the effects of APM!
Tend to her quickly!
l understand.
You're Olba Frost, aren't you?
Yes, as my brother promised...
l brought Tiffa Adill here.
Very well.
Then l'm leaving.
l'll go help my brother finish the Vultures.
ls that so? You'd better make sure you don't neglect finishing them off.
Hit him! Hit him!
M...my rifle's out of energy?!
He's an amateur.
The best weapon should be saved for last.
Don't interfere.
What the...? With just one shot?
A spread beam?
lt's a monster!
As l said, don't interfere.
l can't die here!
lt...it looks a little dangerous, doesn't it?
No, it's extremely dangerous!
Calculate the time until moonrise!
Yes, sir.
Have you counteracted the poison?
Yes, she'll awaken soon.
Very good. All that remains is to finish them off.
Captain, 10 minutes 30 seconds.
10 minutes... 30 seconds...
What's wrong, GX?
You're not worthy of being called the ultimate Gundam.
What?
You don't need help, do you, Brother?
Yes, thanks for coming, Olba.
l want to finish that Gundam with you, Brother.
l won't die until l save Tiffa.
l won't!
l'll go first, Brother.
Roger.
Eat this!
Brother!
Dammit!
So, let's finish it, Brother.
Let's take the GX back.
Just kill the pilot.
This will be our final farewell, GX.
What?
Brother!
Witz! Roybea!
You've really screwed up.
l told you, you're just a kid!
l'm glad you guys came back!
- Quiet! - Well, this is just our after-service.
So those two DO have a good side.
You're right.
l see you have awakened, Tiffa Adill.
What are you so afraid of?
Tiffa, this After-War world needs a revolution.
To do this...
...it is necessary to understand your ability.
We must make sure that you are a genuine Newtype.
H...help me.
lt is you who will help me.
Your power will help this After-War world.
Chief, the Grandine is arriving!
Alright, l'll be there shortly.
So this is the Grandine?
Yes, sir.
This is the mobile armor that the ex-revolutionary army used.
lt's equipped with a long range photon particle torpedo launcher.
- Very well, prepare it quickly! - Yes, sir!
We have regained Tiffa Adill...
...so we don't need Mobile Suits anymore.
l'll kill them and the Vultures with the Grandine.
Energy is at 93%
The modified trajectory is 0.125
Safety lock off.
Are the coordinates correct?
There's light from the accompanying Mobile Suits.
Good, do it.
lt is dangerous.... here. lt's Tiffa!
High temperature object rapidly approaching!
What the...?
Brother, it's a photon particle torpedo.
l knew it.
We gave them Tiffa too quickly.
Hurry, get the ship moving!
Staying here is too dangerous!
What's happening?
lt's a long range attack from the lab.
Do they intend to make this entire area barren?
They do whatever they want.
Shit, what the hell should l do?
Captain, 3 minutes until moonrise.
I get it! He can shoot the lab from here with the satellite cannon.
But if he does something like that, he'll end up killing Tiffa!
Well, what else can we do?
Combine our powers?
I see...Understood!
Captain!
Shoot! Keep shooting!
Shit! lf this keeps up...
Jamil!
- What the hell're you doing?! - l need your help, Garrod!
We'll depend on Tiffa...
...to aim the satellite cannon?
That's right.
Can we really do that? Besides...
lf we fail, Tiffa will die.
But there's no other way...
To tell you the truth, l really want to pull the trigger myself.
But as you can see, l can't stop my hand from shaking.
We'll guide you.
You pull the trigger.
l understand. l'll believe in you.
We'll stay fixed here until we shoot, because the target will move.
Even if l die, l won't move.
By the way, where do l aim?
Wait.
What's he doing?! ls he trying to be a target?!
Hey, are you going to shoot the lab from here?
There's another 30 seconds...
...before the satellite cannon is ready!
Modify the angle of the shot up by 2.3...
Modify horizontally to the left....
Jamil!
Don't worry about me! Modify horizontally to the left by 4.15...
The way is clear for the target laser.
Don't move!
GX!
l'll kill you!
Brother!
Hey, don't forget about us!
Go away, you freaky Gundams!
Here comes the microwave!
Recharge complete. We'll start the attack again.
After we kill them, all we need to do is understand the power of Newtypes.
Tiffa! Tiffa!
Ouch! Ouch! Ouch!
Come on, let's go back.
Go back?
We'll go back with Jamil, okay?
Eventually, the morning for parting ways arrived.
Their next meeting may be as friend or foe...
...Or will they meet each other again in this life? No one knows for sure.
People call them Vultures because they act as vultures.
But they're also simply people who are struggling...
...to live in the After-War world.
Can I find the words to tell you...
How I live between the walls of steel and stone?
How I close my eyes...to find some kind of rapture...
In a world where you can feel so all alone.
Inside...I'm full...of light and laughter.
There's a flame that burns in me...
I need a way to set it free!
When you find love in your heart...
You can believe from the start!
Dreams they come true...
It all comes to you...oh all at once...
If you believe in human touch...
l don't like it.
Episode 6 I don't like it!